Стварно не знам.......како се пише еспресо или капућино.
Nejsem si jistá... Jak se to píše. Tohle bude stačit.
Ти стварно... не знаш ко сам ја, зар не.
Ty vážně... nevíš kdo jsem, že ne?
Све бих урадио за њу, али ако завршим у кутији или у затвору онда јој стварно не могу помоћи.
Něco bych pro ni měl udělat, ale jestliže skončím v rakvi nebo zpátky ve vězení tak jí skutečně pomoct nemůžu.
Уф, стварно не знам да ли ћу... ма, наравно да хоћу.
Já nevím..., jestli můžu... Samozřejmě chci.
Стварно не знам шта да вам кажем господо.
Opravdu nevím co bych vám řekl pánové.
Стварно не знам кога Клеј кара.
Já vážně nevím, koho Clay píchá.
Стварно не схваташ срж овога, душо.
Tobě vážně uniká téma hovoru, zlato.
Стварно не радиш за Де Витс?
Takže ty fakt nepracuješ pro DeWitts?
Знам да смо се тек упознали и стварно не знамо шта ће од овога бити, али осећам да морам ово да ти кажем.
Vím, že se teprve poznáváme a vlastně ani nevíme, jak se to vyvine, ale tohle ti chci vážně říct...
Гђо Хармонија, стварно не желим да ми читате тарот карте, већ да ми кажете како сте знали да су ти људи испод фонтане Тевершам.
Paní Harmonio, já teď skutečně nepotřebuji vykládat karty. Co potřebuje, je informace, jak jste zjistila že ti lidé jsou pohřbeni pod Tevershamskou fontánou.
Стварно не знаш шта се догодило између Дилана и оних вампира?
Takže ty opravdu nevíš, co se stalo mezi Dylanem a těmi upíry?
Рекла је "Када је стварно, не можеш да одустанеш."
Řekla: "Když je to skutečné, nemůžeš jen tak odejít."
Стварно не желим да будем са превише људи или где се превише прича.
Opravdu nechci být obklopena mnoha lidmi nebo hodně mluvit.
Стварно не би требало да кажем.
Já... opravdu bych to neměl říkat.
Стварно не желим да причам о кући.
Jo, o svém domě se opravdu bavit nechci.
Онда те стварно не могу приуштити.
Tak to si tě fakt nemůžu dovolit.
Ја стварно не знам шта хоћеш да кажем.
Vážně nevím, co čekáte, že řeknu.
Стварно не схватам који је твој проблем с њим.
Vážně nechápu, proč s ním máš takový problém.
Стварно не знам како је смишљао ово.
Upřímně jsem nevěděl, jak to tentokrát vymyslí. Tady.
Он стварно не мисли да се селимо у џунглу, је ли?
Nemyslí si snad, že se stěhujeme do džungle, nebo jo?
Жао ми сам те узнемирио, али ја стварно не језиво дете ти мислиш да јесам.
Mrzí mě, že jsem tě rozčílil, ale vážně nejsem ten děsivý kluk, za kterého mě považuješ.
Волео бих да има добровољца, али ми стварно не знамо о чему ви причате.
Byl bych rád, aby se tam dobrovolníka, ale opravdu nevím, co mluvíš.
Ок, ја стварно не треба ти анализирање моја личност одмах.
Dobře, jsem opravdu nemusíte si analýzu moje osobnost právě teď.
Он никад стварно не слуша децу.
No, on ve skutečnosti neposlouchá děti.
Верујем својој жени, па стварно не треба да говоримо о томе, у реду?
Své ženě důvěřuji, takže o tom se vážně nemusíme bavit.
Најједноставнији питање свих али нико стварно не зна одговор.
Nejjedodušší otázka ze všech, ale nikdo vlastně nezná odpověď.
Да, то је пало на памет, али ја стварно не брига, твоја екипа је убио двоје људи.
Jo, napadlo mě to, ale není mi jedno, že tvoje parta zabila dva lidi.
Ти стварно не воле своје одела?
Opravdu se vám nelíbí mé obleky?
Они стварно не научити ти спец оп им шта, зар не?
Oni opravdu nemají vás naučí, spec op kluci cokoliv, co?
Стварно не би требало да дали Брие шта је хтела.
Opravdu jsi neměla dávat Brie co chtěla.
Стварно не знам како два пријатеља могу то да раде један другоме.
Fakt nechápu, jak si nejlepší kamarádi můžou takhle ubližovat.
Зар стварно не видиш сврху овога што радимо?
Ty nemáš zjevně ponětí o důležitosti toho, co děláme?
Слушај, стварно не знам чиме су те зауздали, али ја имам нешто боље.
Poslyš... nevím, co na tebe mají... ale já ti dokážu nabídnout něco víc.
И ја стварно не желим да умре.
A já opravdu nechci, aby umřela.
Научила сам нешто - ви технолози који сте пристуни, ја стварно не припадам вашој групи - али изгледа да је потребно 30 година да би већина технологија срасла са нама, као што су миш и интернет и ”Windows" систем.
Věc, kterou jsem zjistila já - ale i technické typy lidí tady mezi vámi, mezi něž rozhodně nepatřím - je, že ve skutečnosti to hodně technologiím, trvá 30 let, než zdomácní, jako např. myš a internet a Windows.
И срећом, постоји једна врста људи која стварно не може да искористи овај алат.
A naštěstí je jeden druh lidí, kteří tenhle nástroj skutečně využít nemohou.
0.50315499305725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vážně nevím, co ode mě chceš, Michaele. 